1. I almost didn't recognise you, out of that beastly uniform.

Ich hab Sie fast nicht erkannt ohne die grässliche Uniform.